Privacy Policy

Confidentiality policy


Facing the development of the new communication tools, it is necessary to give a particular attention to the protection of life privacy. This is why we engage ourselves to respect the confidentiality of the personal information that we collect.

Personal inquiry collection

We require the following information:

  • Name
  • First name
  • Gender
  • E-mail address
  • Preferences (musical, literature, cinematography, etc...)

The personal requirements we are collecting are gathered throughout forms, and thanks to the interactivity established between you and your website. We also use, as per indicated in the next section, witness files and/or papers to gather information concerning you.

Forms and interactivity:

Your personal information is collected via a form, which is:

  • Registry form to the infoletter

We use the collected information for the following:

  • Information/Promotionnal offers

Your information is also collected bias the interactivity established between you and your website, as following:

  • Contact

We use the collected information for finals:

  • Correspondence
  • Information or for promotional offers

Opposition and withdrawal rights

We engage to offer you an opposition right and withdrawal following your personal information.

Opposition withdrawal is understood as being the offered possibility to internet users to refuse that their personal information, are withdrawn , for example, in a broadcast list.

To carry on these rights, you may

Postal Code: 7902, Samuel Hatt, Chambly J4Y 0A5
Telephone: 450 461-1313, poste 25
WebSite section:

Access rights

We engage to recognise the right of access and rectification to the concerned individuals wishing to consult, modify or eliminate the information which they are concerned.

The right of exercise will be:

Postal code: 7902, Samuel Hatt, Chambly J4Y 0A5
Telephone: 450 461-1313, poste 25


The personal information we collect is preserved in a secure environment.
Our staff is held responsible to respect the confidentiality of your information.

To insure the security of your personal information, we rely on the following measures:

  • Management access – Authorized individual
  • Surveilance (logistic)
  • Data
  • ID/Password
  • Firewalls

We engage to maintain a high level of confidentiality, by intergrading the latest technology innovations, allowing us to insure the confidentiality of your transactions.
Nevertheless, as no mechanism offers a maximal security, a low risk is always present, using internet to transmit personal information.


We engage to respect legislative dispositions enumerated in:

Quebec’s law on protection of personal information